Münchenliebe

Weil in München für alle Menschen Platz ist. Jeder hat hier einen Ort, an welchem er sich wohlfühlt, auch die Leute, die über München „granteln“.

Wie sieht dein Leben in zehn Jahren aus?

Wenn es nach Plan läuft, bin ich immer noch politisch aktiv unter der Leitung einer/eines roten Oberbürgermeisterin/Oberbürgermeisters. Sonst sieht es vermutlich nicht viel anders aus als jetzt… Wobei vielleicht ein bisschen mehr Routine und meine Kinder werden älter sein, wodurch ich hoffentlich etwas ausgeschlafener sein werde.

Was ist das Beste an deinem Beruf?

Definitiv die Dolmetschereinsätze. Vor liebe ich die Konzentration beim Simultandolmetschen. Dabei erlebt man einen Flow, den ich sonst bei nichts anderem im Leben erreiche. Es ist unglaublich fordernd, aber auch wahnsinnig erfüllend. Auch setzt man sich dadurch intensiver mit den Themen auseinander.

Auf was für Veränderung hoffst du in der Zukunft?

Ich hoffe eigentlich nicht auf Veränderungen, sondern ich kämpfe für sie.
Aber im Moment hoffe ich, dass wir nicht nur in Deutschland, sondern auch in München wieder eine wirkliche demokratische Basis wiederfinden und es schaffen die im Moment vermehrt auftretenden antidemokratischen Stimmen zu bekämpfen

Was ist wichtiger: Theorie oder Praxis?

Es kommt auf den Kontext an. Es geht nicht ohne Beides. Aber in meinem Leben habe ich praktisch mehr erlebt und auch erreicht.